焦山三诏洞

宋 · 释了元

译文

畴昔先生此掩关,紫泥三到石房间。

从前先生在此闭关,紫泥诏书三次到达石室。

若教便逐蒲轮起,安得清风镇海山。

如果让他随即追随蒲轮出山,哪得清风来镇守海山。

赏析

题解
此诗咏焦山三诏洞。诗中写焦先隐居此洞、皇帝三诏不起,以"若教便逐蒲轮起,安得清风镇海山"写焦先之隐——若随蒲轮出山,哪来清风镇守海山。

逐句解读
「畴昔先生此掩关」——从前先生在此闭关。

「紫泥三到石房间」——紫泥诏书三次到达石室。

「若教便逐蒲轮起」——如果让他随即追随蒲轮出山。

「安得清风镇海山」——哪得清风来镇守海山。

艺术手法
"紫泥三到石房间"以"三到"写皇帝诚意——紫泥诏书三次送来石室。

"若教便逐蒲轮起,安得清风镇海山"以反问写隐逸之价值——若焦先随蒲轮安车出山,哪还有清风长留海山?隐士之隐本身便是海山之清风。

总体评价
此诗以三诏洞写焦先之隐与隐逸之价值,以"清风镇海山"写隐士之精神力量,格调高远。

相关诗词