端午帖子

宋 · 释了元

译文

艾叶成人后,榴花结子初。

艾草叶子已经编成了人形之后,石榴花刚刚开始结出果实。

江心新得镜,龙瑞护仙居。

江心新得一面明镜般的清水,龙瑞之气护佑着仙人居所。

赏析

题解
此诗端午帖子,以艾叶成人后、榴花结子初写端午之景,以江心新得镜、龙瑞护仙居写端午之俗与祥瑞。

逐句解读
「艾叶成人后」:艾叶编成人形之后,写端午悬艾之俗。

「榴花结子初」:石榴花刚开始结子,写榴花之时。

「江心新得镜」:江心新得到铜镜,写端午铸镜之俗。

「龙瑞护仙居」:龙瑞护佑仙居,写祥瑞之兆。

艺术手法
全诗以端午意象为核。

「艾叶成人」以艾叶编人写端午悬艾之俗;

「榴花结子」以榴花写端午之时令;

「江心新得镜」以铸镜写端午铸镜之俗;

「龙瑞护仙居」以龙瑞写祥瑞。四句以两个意象对仗,简洁而有节令感。

总体评价
此诗以端午帖子为体,以端午意象写节令。

「艾叶成人后,榴花结子初」以艾与榴写端午之时令,简洁而雅致。

相关诗词