答可遵

宋 · 释了元

译文

打睡禅和万万千

打瞌睡的禅和子千千万万

梦中趋利走如杨

梦中追逐利益奔走如同飞散的杨花

劝君打快修惮定

劝你赶快修行禅定

老境如蚕已再眠

老境如同蚕已进入第二次眠期,时日无多

赏析

题解
此诗为答可遵之作。诗中写打睡禅和万万千、梦中趋利走如杨,以"劝君打快修惮定,老境如蚕已再眠"劝人趁早修行——老境如蚕再眠已无多时。

逐句解读
「打睡禅和万万千」——打瞌睡的禅和子万万千千。

「梦中趋利走如杨」——梦中趋利奔走如杨花。

「劝君打快修惮定」——劝你赶快修习禅定。

「老境如蚕已再眠」——老境如蚕已经再眠。

艺术手法
"打睡禅和万万千"以"万万千"写打睡禅僧之多——修行者虽多却在打瞌睡。

"梦中趋利走如杨"以"走如杨"写梦中奔走——虽在寺中却梦中还在趋利,如杨花随风飘。

"老境如蚕已再眠"以"蚕再眠"喻老境——蚕经数眠即老,人生如蚕已过再眠之期,时日无多。

总体评价
此诗以答可遵写禅修之劝,以"蚕再眠"写老境之迫,短小而警策有力。

相关诗词