舍钱建阁深都寺

宋 · 释了惠

译文

非愚非贤,非亲非冤。

不是愚人也不是贤者,不是亲人也不是冤家。

渠不在后,我不在先。

他不在后面我也不在前面。

共行难行道路,欲了未了因缘。

共同走那条难以行走的道路,要了结那些尚未了结的因缘。

以松为誓,后五百年。

以松树为誓约,约期五百年。

咄,再来不直半文钱。

嘿,再来一次连半文钱都不值了。

赏析

题解
此诗为舍钱建阁于深都寺的誓愿之作,表达了一种超越亲怨、平等共行的佛家精神。以松为誓、约期五百年,又以"再来不直半文钱"的断语作结,意蕴深长。

逐句解读
「非愚非贤,非亲非冤」——不是愚人也不是贤者,不是亲人也不是冤家。

"非愚非贤"打破智愚之分,"非亲非冤"打破亲怨之别,表达佛家众生平等的胸襟。

「渠不在后,我不在先」——他不在后面,我也不在前面。"渠"指他人,"不在后""不在先"写出无先后之分、无高下之别,彼此平等。

「共行难行道路」——共同走那条难以行走的道路。

"难行道路"既指修建寺庙的艰难,也暗喻修行之路的崎岖。

「欲了未了因缘」——要了结那些尚未了结的因缘。

"因缘"为佛家语,指因果缘分,"欲了未了"写出愿力虽坚,因果未断。

「以松为誓,后五百年」——以松树为誓约,约期五百年。

"以松为誓"取松树长青不凋之意,"后五百年"极言时间之长远,誓愿之坚。

「咄,再来不直半文钱」——嘿,再来一次连半文钱都不值了。"咄"为呵斥声,"再来不直半文钱"是禅宗式的断语——若执着于再来轮回,则一切修行都不值钱,暗示应在此生了断因缘,不可期待来世。

艺术手法
此诗以佛家偈语体写成,句式参差,语调斩截。

"非愚非贤,非亲非冤"以否定句式打破二元对立,"渠不在后,我不在先"以并列句式确立平等关系。

"以松为誓"的庄重与"咄,再来不直半文钱"的当头棒喝形成巨大反差——前半庄严誓愿,后半禅宗棒喝,一正一反,令人警醒。

总体评价
此诗以建阁誓愿为题,融合佛家平等观与禅宗当头棒喝,语言简净而意蕴深远,是一首富有禅意的誓愿诗。

相关诗词