足娱山亭观梅

宋 · 释居简

译文

紫萼腾芳金撚须

紫色的花萼散发芬芳,花蕊如同金线捻成的须

一花破白万花疎

一朵梅花率先绽放白色,万千花朵便显得稀疏

若非参子黄昏后

若不是在黄昏之后来参悟

应是华风邂逅初

应当是春风初次邂逅的时刻

楼上略停横玉手

在楼上稍稍停下吹玉笛的手

垅头聊代故人书

在田垄间姑且代替故人的书信

潢流漫漫无清影

积水漫漫没有清澈的倒影

试瀹山泉导石渠

试着煮沸山泉,引导石渠中的流水

赏析

题解
此诗足娱山亭观梅。诗中写紫萼腾芳金撚须、一花破白万花疏,若非参子黄昏后、应是华风邂逅初,楼上略停横玉手、垅头聊代故人书,潢流漫漫无清影、试瀹山泉导石渠,写观梅之赏与寄远之情。

逐句解读
「紫萼腾芳金撚须」——紫萼腾芳金撚须,写紫萼腾芳金撚须。

「一花破白万花疎」——一花破白万花疏,写一花破白万花疏。

「若非参子黄昏后」——若非参子黄昏后,写若非黄昏参星之后。

「应是华风邂逅初」——应是华风邂逅初,写应是华夏之风邂逅之初。

「楼上略停横玉手」——楼上略停横玉手,写楼上略停横玉手。

「垅头聊代故人书」——垅头聊代故人书,写垅头聊以代故人之书。

「潢流漫漫无清影」——潢流漫漫无清影,写潢流漫漫无清影。

「试瀹山泉导石渠」——试瀹山泉导石渠,写试煮山泉导入石渠。

艺术手法
全诗以「一花破白」与「代故人书」的转换为核心。一花破白——梅之独绝;代故人书——梅之寄情。梅花既可赏又可寄,写出了梅的多重意蕴。

总体评价

相关诗词