自寿

宋 · 释居简

译文

燕雀生成日几何

燕雀的生命能有多少日子

技慙断断更无它

技艺惭愧平庸更没有其他才能

近来同岁人尤少

近来同岁的人越来越少了

老去思亲泪更多

年迈之后思念亲人的泪水更多

无事关身慙素食

身无要事却惭愧白吃素食

有心作佛笑凡科

有心修佛却笑自己不过凡夫俗子

思量大欠工夫在

思量自己修行工夫还差得很远

更把余生细濯磨

更要把余生仔细磨砺修炼

赏析

题解
此诗为自寿之作,以自省之笔写老来思亲、素食慙心与修行未至之感。

逐句解读
「燕雀生成日几何」——燕雀生成之日能有几何。

「技慙断断更无它」——技艺惭愧断断更无其他。

「近来同岁人尤少」——近来同岁之人尤其稀少。

「老去思亲泪更多」——老去思念亲人泪水更多。

「无事关身慙素食」——无事关涉自身惭愧素食。

「有心作佛笑凡科」——有心作佛却被笑为凡科。

「思量大欠工夫在」——思量起来大大欠缺工夫。

「更把余生细濯磨」——更要把余生细细濯磨。

艺术手法
此诗以"燕雀生成日几何"以燕雀之短命写人生之短暂。

"同岁人尤少""思亲泪更多"以老与悲写人生之暮。

"慙素食"以素食无功之惭写修行之愧。

"笑凡科"以作佛之志被笑写求道之难。末以"细濯磨"以磨砺写修行的坚持。

总体评价
此诗以自省之笔写自寿之感,"老去思亲泪更多"以思亲之泪写人生之暮,"更把余生细濯磨"以濯磨写修行的坚持,格调沉郁而志向坚定。

相关诗词