竹岩名其弟别馆曰山水窟

宋 · 释居简

译文

醉翁不在酒,似与老坡盟。

醉翁之意不在酒,似乎与苏东坡有前盟之约。

同德裕仁智,如君难弟兄。

品德相同、富于仁智,像你这样的兄弟实在难得。

可无经笥猎,亦有管城耕。

难道不能以经书为猎取功名的凭借,也可以用笔墨来耕耘。

唤起旧山贼,清吟入细评。

唤起昔日山中的隐逸之趣,清雅的吟咏值得细细品评。

赏析

题解
此诗竹岩名其弟别馆曰山水窟。诗中写醉翁不在酒、似与老坡盟,同德裕仁智、如君难弟兄,可无经笥猎、亦有管城耕,唤起旧山贼、清吟入细评,写山水窟之名与兄弟之谊。

逐句解读
「醉翁不在酒」——醉翁不在酒,写醉翁之意不在酒。

「似与老坡盟」——似与老坡盟,写似与老坡有盟约。

「同德裕仁智」——同德裕仁智,写同德宽裕仁智。

「如君难弟兄」——如君难弟兄,写如君者难得为弟兄。

「可无经笥猎」——可无经笥猎,写岂无经笥之猎。

「亦有管城耕」——亦有管城耕,写亦有管城(毛笔)之耕。

「唤起旧山贼」——唤起旧山贼,写唤起旧日山贼(诗之豪气)。

「清吟入细评」——清吟入细评,写清吟入于细评。

艺术手法
全诗以「醉翁不在酒」与「管城耕」的呼应为核心。醉翁不在酒——意在山水;管城耕——笔耕不辍。山水与诗文相辅相成,写出了别馆命名的深意。

总体评价

相关诗词