竹里

宋 · 释居简

译文

一亩摇湘绿,漪漪与静宜。

一亩之地摇曳着湘竹的翠绿,涟漪般竹影与寂静相宜。

避人酬橘隠,延月赋襟期。

避开世人酬答橘中隐士,延请明月赋写心中期许。

鹤至自华表,客来歌竹枝。

仙鹤从华表飞来,客人到来唱起竹枝词。

谢家兰玉富,不似锦绷儿。

谢家子弟如兰如玉般丰富,不像锦缎包裹的富贵人家婴孩。

赏析

题解
此诗题咏竹里之居。一亩湘竹摇绿、漪漪静宜,又有橘隐襟期、鹤至竹枝之雅,末以谢家兰玉与锦绷儿的对比收束,赞自然雅致而不慕富贵华美。

逐句解读
「一亩摇湘绿」——一亩之地摇曳着湘竹的翠绿,湘绿指湘妃竹之绿。

「漪漪与静宜」——涟漪般的竹影与寂静相宜,漪漪指竹叶如水波。

「避人酬橘隠」——避开世人酬答橘中隐士,橘隐指隐居之人。

「延月赋襟期」——延请明月赋写心中期许,写月下吟咏。

「鹤至自华表」——仙鹤从华表之上飞来,华表为宫门外之柱,写鹤之来历不凡。

「客来歌竹枝」——客人到来唱起竹枝词,竹枝为民间歌谣。

「谢家兰玉富」——谢家子弟如兰如玉般丰富,兰玉指芝兰玉树喻优秀子弟。

「不似锦绷儿」——不像锦缎包裹的婴孩,锦绷儿指富贵人家娇养的子弟,写自然之美胜过人工华丽。

艺术手法
全诗以「竹」为核心意象,竹之绿、竹之漪、竹之枝、竹之隐,无处不在。末联谢家兰玉与锦绷儿的对比,将竹之清雅与世俗之华贵对立——真正的富是兰玉般的品格之富,而非锦绷般的物质之富。

总体评价

相关诗词