朱庵睡起

宋 · 释居简

译文

檐外飞花不翳天

屋檐外飞舞的落花并不遮蔽天空

阶前浅水恰通船

台阶前的浅水刚好能通行小船

借床睡起自作供

借床睡醒后自己动手准备餐食

餐尽楚英霜后妍

尽情享用那经霜之后更加艳丽的花英

赏析

题解
此诗写朱庵睡起之闲适,以落花浅水、食菊饮茶之景写禅居之趣。

逐句解读
「檐外飞花不翳天」——檐外飞花不遮蔽天空。

「阶前浅水恰通船」——阶前浅水恰能通船。

「借床睡起自作供」——借床睡起自作供养。

「餐尽楚英霜后妍」——餐尽楚地花英霜后的美妍。

艺术手法
此诗以"飞花不翳天"写落花之轻,"浅水恰通船"写水之浅而有情趣。

"借床睡起"以禅寺之简写居处之闲。

"自作供"以自作供养写禅修之自足。

"餐尽楚英"以食菊花写隐逸之风。

总体评价
此诗以闲适之笔写禅居之趣,"檐外飞花不翳天,阶前浅水恰通船"一联以花轻水浅写禅居之清幽,格调清雅。

相关诗词