舟中遇雪寄宋使君 其二

宋 · 释居简

译文

急舞随风乱,缤飞度竹迟。

雪花急速飞舞随风纷乱,缤纷飘飞度过竹林迟缓。

松埋巢鹤顶,藤重挂猨枝。

大雪掩埋了松树上鹤巢的顶端,藤蔓沉重地挂在猿猴攀缘的枝头。

螟{虫忒}频年死,乌鸢尽日饥。

螟虫连年致死庄稼,乌鸦和老鹰整日饥饿。

娄丰书野史,双展使君眉。

丰收之年写入野史,使得使君双眉舒展。

赏析

题解
此诗舟中遇雪寄宋使君第二首,以急舞随风乱、缤飞度竹迟写雪之急舞与缤飞,以松埋巢鹤顶、藤重挂猨枝写雪之厚——松埋鹤巢之顶、藤重挂于猿枝,以螟{虫忒}频年死、乌鸢尽日饥写虫螟频年之死与乌鸢尽日之饥——雪虽丰而虫鸟受困,以娄丰书野史、双展使君眉写丰年书于野史、使君展眉。

逐句解读
「急舞随风乱」——急舞随风纷乱。

「缤飞度竹迟」——缤飞度过竹林迟缓。

「松埋巢鹤顶」——松埋巢鹤之顶。

「藤重挂猨枝」——藤重挂于猿枝。

「螟{虫忒}频年死」——螟虫频年死亡。

「乌鸢尽日饥」——乌鸢终日饥饿。

「娄丰书野史」——丰年书于野史。

「双展使君眉」——双展使君之眉。

艺术手法
此诗以"急舞随风乱"以急舞写雪之猛。

"松埋鹤顶""藤重猿枝"以松埋藤重写雪之厚。

"螟死""鸢饥"以虫鸟受困写雪虽丰而有不足。

"娄丰野史""使君展眉"以丰年与展眉写雪之祥瑞。

总体评价
此诗以舟中遇雪写雪之厚与丰年之兆,"松埋巢鹤顶,藤重挂猨枝"一联以松埋藤重写雪之厚,"娄丰书野史,双展使君眉"以丰年与展眉写雪之祥瑞,格调清远而感慨深微。

相关诗词