舟中

宋 · 释居简

译文

曝背初从晓日开

晒背取暖最初从晨曦开始,

当时曾说献君来

当初曾说要将这温暖献给君王。

船头亦有茆檐暖

船头也有茅檐般的暖意,

准拟排云又一回

打算再次排开云层冲天一回。

赏析

题解
此诗舟中,以曝背晓日写舟中之暖,以曾说献君写曝背之典,以船头茆檐暖写舟中之闲,以排云又一回写登高之望。

逐句解读
「曝背初从晓日开」——曝背初从晓日开始。

「当时曾说献君来」——当时曾说献君而来。

「船头亦有茆檐暖」——船头也有茅檐之暖。

「准拟排云又一回」——准拟排云又来一回。

艺术手法
此诗以"曝背晓日"以晒背写闲之至。

"献君"以野人献曝之典写朴拙之心。

"茆檐暖"以茅檐之暖写舟中之闲适。

"排云"以排云写登高之望,暗含不甘闲处之意。

总体评价
此诗以舟中曝背写闲适与不甘闲处,"当时曾说献君来"以野人献曝之典写朴拙之心,"准拟排云又一回"以排云写不甘闲处之意,格调简淡而意味深长。

相关诗词