周氏小阁漫堂名之曰燕超

宋 · 释居简

译文

蜂懒蜜脾香,将雏燕子忙。

蜜蜂慵懒蜜脾散发香气,带着雏鸟的燕子却十分忙碌。

种萍翻尽絮,蕃稻浸成秧。

种浮萍翻尽了柳絮,繁育稻子浸泡成了秧苗。

梅子雨初溽,苹花风未凉。

梅子黄时雨刚开始潮湿,苹花盛开时风还不觉凉意。

卯金天禄阁,芳墨浩淋浪。

刘氏的天禄阁中,芳香的墨汁浩荡淋漓。

赏析

题解
此诗写周氏小阁漫堂名之曰燕超。诗中写蜂懒蜜脾香、将雏燕子忙,种萍翻尽絮、蕃稻浸成秧,梅子雨初溽、苹花风未凉,卯金天禄阁、芳墨浩淋浪,写小阁之景与文墨之雅。

逐句解读
「蜂懒蜜脾香」——蜂懒蜜脾香,写蜜蜂懒而蜜脾犹香。

「将雏燕子忙」——将雏燕子忙,写燕子育雏忙。

「种萍翻尽絮」——种萍翻尽絮,写萍翻柳絮尽。

「蕃稻浸成秧」——蕃稻浸成秧,写稻浸成秧。

「梅子雨初溽」——梅子雨初溽,写梅雨初湿。

「苹花风未凉」——苹花风未凉,写苹花风犹暖。

「卯金天禄阁」——卯金天禄阁,写刘氏天禄阁。

「芳墨浩淋浪」——芳墨浩淋浪,写墨香淋漓。

艺术手法
全诗以「忙」与「墨」的并存为核心。燕子将雏——自然之忙;芳墨淋浪——人文之雅。自然与人文在小阁中并存,写出了燕超之阁的意趣。

总体评价

相关诗词