周漕泊舟寺前

宋 · 释居简

译文

见说淮东使者归,耄鲵都作小儿啼。

听说淮东使者归来,老人和孩童都像小儿一样啼哭。

暂闲绿野停鸿鹄,小俟青冥骤𫘝𫘨。

暂且闲居绿野停驻鸿鹄,稍候青天骤然驰骋骏马。

度外二三皆胜策,胸中十万未全提。

出人意料的二三计策都是胜算,胸中十万兵马尚未全部施展。

浯溪尚有崭天石,颂德歌功尽可题。

浯溪还有高耸入天的石刻,颂德歌功尽可题写。

赏析

题解
此诗写周漕泊舟寺前。诗中写见说淮东使者归、耄鲵都作小儿啼,暂闲绿野停鸿鹄、小俟青冥骤𫘝𫘨,度外二三皆胜策、胸中十万未全提,浯溪尚有崭天石、颂德歌功尽可题,写周漕之才与颂功之期。

逐句解读
「见说淮东使者归」——见说淮东使者归,写周漕归。

「耄鲵都作小儿啼」——耄鲵都作小儿啼,写其威名使老幼皆畏。

「暂闲绿野停鸿鹄」——暂闲绿野停鸿鹄,写暂歇于绿野。

「小俟青冥骤𫘝𫘨」——小俟青冥骤骏马,写待时而起。

「度外二三皆胜策」——度外二三皆胜策,写出奇制胜。

「胸中十万未全提」——胸中十万未全提,写雄才未尽展。

「浯溪尚有崭天石」——浯溪尚有崭天石,用元结浯溪铭之典。

「颂德歌功尽可题」——颂德歌功尽可题,写功业可铭。

艺术手法
全诗以「暂闲」与「未全提」的蓄势为核心。绿野暂闲——当下之歇;胸中十万——未来之用。浯溪崭天石可题——功业必成可铭,写出了蓄势待发的期待。

总体评价

相关诗词