中秋无月寄吴侍郎

宋 · 释居简

译文

鏖残老火豁瑶空,谁遣云生桂殿东。

鏖战退了残暑烈火天宇豁然澄净,是谁让云层从月宫东面升起。

未必清明如五马,故令霶霔洗垂虹。

未必清明如太守出行那般排场,故而让大雨来冲洗那道垂虹。

凉灯荐喜占晨霁,渴稼怀新乐岁丰。

凉夜点灯欢喜地占卜明晨将晴,干渴的庄稼怀着新雨之喜期盼丰年。

遥想半轮秋未老,朣朣襟袖振华风。

遥想那半轮明月秋色未老,明亮的光华在襟袖间激荡着清风。

赏析

题解
此诗为中秋之夜因阴雨无月而寄赠吴侍郎之作。诗人没有一味伤感月色不见,而是以乐观旷达的心态看待中秋阴雨,寄望于来日晴好,体现了超然的心境。

逐句解读
「鏖残老火豁瑶空,谁遣云生桂殿东」——鏖战退了残暑烈火,天宇豁然如碧玉般澄空,是谁让云层从月宫东面升起呢?"老火"指残暑;

"桂殿"指月宫。

「未必清明如五马,故令霶霔洗垂虹」——未必清明如太守出行那般排场,故而让大雨来冲洗那道垂虹。

"五马"指太守出行之仪仗;

"霶霔"形容大雨。

「凉灯荐喜占晨霁,渴稼怀新乐岁丰」——凉夜点灯占卜欢喜地预示明晨将晴,干渴的庄稼怀着新雨之喜期盼丰年。

「遥想半轮秋未老,朣朣襟袖振华风」——遥想那半轮明月秋色未老,明亮的光华在襟袖间激荡着清风。

"朣朣"形容月光明亮。

艺术手法
全诗以"无月"为题却处处写月,笔法巧妙。首联先写天晴后云起遮月,"谁遣"二字似怨实喜;颔联以"五马""垂虹"之典暗示不必强求排场;颈联转为占卜天晴、关心农事,由己及人;尾联遥想月色,以"朣朣襟袖振华风"作结,虽无月而心中自有明月。

总体评价
此诗以中秋无月起笔,却写得旷达超然,不落愁苦窠臼。诗人从天象变幻中看到农事之喜,从无月之中想见月色之美,体现了佛家随缘自适的人生态度。

相关诗词