智迁昼牛

宋 · 释居简

译文

力敌难教死鬭心,墨轻毫淡柳阴阴。

力能匹敌的牛难以教它生出拼死角斗之心,画笔用墨轻柔淡雅柳荫浓密。

莫将觝角迂奇思,只写洪川扣角吟。

不要把牛角相抵理解为曲折离奇的构想,只须画出牛在大河之畔扣角而吟的自在。

赏析

题解
此诗题咏智迁所绘之牛图。画牛是中国传统绘画的重要题材,诗人从画面入手,强调画牛不应追求角斗的奇思异想,而应表现牛在洪川之畔悠然扣角而吟的自在之态,借此表达对自然天真的推崇。

逐句解读
「力敌难教死鬭心」——力能匹敌的牛,难以教它生出拼死角斗之心,写牛性本不争。

「墨轻毫淡柳阴阴」——画笔用墨轻柔、笔触淡雅,柳荫浓密幽暗,描绘画面的整体氛围。

「莫将觝角迂奇思」——不要把牛角相抵理解为曲折离奇的构想,觝角即牛角相抵。

「只写洪川扣角吟」——只须画出牛在大河之畔扣角而吟的自在,扣角吟用宁戚叩牛角而歌之典,借牛写隐士之风。

艺术手法
全诗以「斗」与「吟」的对立为核心。前两句写牛性不争、画面淡雅,为后文蓄势。后两句直接提出绘画主张:莫画角斗之奇,当写扣角之吟。此论既是绘画观,也是人生观。

「洪川扣角吟」化用宁戚叩角而歌的典故,将牛与隐士合一,画面感与寓意兼得。

总体评价

相关诗词