枝巢

宋 · 释居简

译文

欲扫嚣尘迹,枚条自改门。

想要扫除尘嚣的痕迹,枝条自然改换了门庭。

籁虚秋断续,花冷月黄昏。

空虚的天籁之声秋天断断续续,花在冷月黄昏中绽放。

鸠拙休相笑,鸿冥倘可扪。

鸠鸟笨拙不要相笑,鸿雁高飞冥冥中或许还可触及。

逍遥与齐物,一等不须论。

逍遥与齐物之理,同等看待不必论述。

赏析

题解
此诗题咏枝巢。枝巢为简陋的居所,诗中写欲扫嚣尘之迹、枚条自改其门,籁虚秋断续、花冷月黄昏,鸠拙休相笑、鸿冥倘可扪,末以逍遥与齐物一等不须论收束,写枝巢之清幽与逍遥之志。

逐句解读
「欲扫嚣尘迹」——想要扫除嚣尘的痕迹,写避世之志。

「枚条自改门」——枚条自行改作门扉,写居所之简陋自适。

「籁虚秋断续」——虚籁秋声断断续续,写秋夜之风声。

「花冷月黄昏」——花冷月色昏黄,写黄昏月下花之清冷。

「鸠拙休相笑」——鸠拙之人休要相笑,鸠拙用鸠占鹊巢之典反用,写自安其拙。

「鸿冥倘可扪」——鸿飞冥冥倘若可以扪摸,鸿冥出扬雄法言,写高飞远引之志。

「逍遥与齐物」——逍遥与齐物,用庄子逍遥游与齐物论。

「一等不须论」——同等看待不须分别议论,写齐物之境。

艺术手法
全诗以庄子思想为精神内核。

「逍遥」与「齐物」为庄子二篇之名,诗以枝巢之小写逍遥之大,以鸠拙之卑写鸿冥之高,末以一等不须论齐平万物,将枝巢化为道境。

总体评价

相关诗词