正月初一酬盘隠陆别驾再雪得封字初三夜醮遇风得泾字 其一

宋 · 释居简

译文

前回滴未融,密洒又重重。

上次落下的雪滴还未融化,密密麻麻又纷纷扬扬洒落重重。

半刺庆三白,载歌赓四封。

别驾庆贺三次降雪之瑞,载歌载舞续和四方来书。

猎围寻迹去,吟思为谁供。

猎人围猎循着踪迹而去,吟诗的灵感又是为谁而发?

沉想山阴夜,来如去兴浓。

沉思遐想山阴那个雪夜,来时兴致正如去时般浓烈。

赏析

题解
此诗为正月初一酬盘隠陆别驾再雪得封字的第一首。诗中写前回积雪还未消融、密雪又重重落下,半刺之官庆贺三白之雪、载歌赓和四封之诗,猎围循迹而去、吟思为谁供出,沉想山阴之夜、来时如去时兴致浓,写新年再雪之喜与山阴之思。

逐句解读
「前回滴未融」——前回的雪滴还未融尽。

「密洒又重重」——密密洒下又重重覆上,写雪之不绝。

「半刺庆三白」——半刺之官庆贺三白之雪,三白指三场大雪,瑞雪之兆。

「载歌赓四封」——载歌赓和四封之诗,写唱和之乐。

「猎围寻迹去」——猎围循着踪迹而去,写雪中猎事。

「吟思为谁供」——吟思为谁供出?写诗思之苦。

「沉想山阴夜」——沉想山阴之夜,用王子猷雪夜访戴之典。

「来如去兴浓」——来时如去时兴致浓,写兴尽而返之典反用——兴不尽。

艺术手法
全诗以「雪」为媒,以「兴」为魂。三白之雪——天瑞之喜;山阴之夜——人间之兴。

「来如去兴浓」反用王子猷「乘兴而来兴尽而返」之典——雪兴不尽,写雪之妙趣。

总体评价

相关诗词