赵左厢再荐

宋 · 释居简

译文

勤苦佐丰年,成功只听天。

勤劳辛苦地辅佐成就丰年,成功与否只能听天由命。

聊挥数寸管,不费一文钱。

只需挥动几寸长的笔管写信推荐,却不花费一文钱。

灯娄层葩剪,杨曾百步穿。

娄氏灯下层层剪去灯花苦读不倦,杨氏曾经百步穿杨箭术精湛。

宗藩大廷对,可惜两名先。

宗藩在朝廷大殿上应对策问,可惜有两人的名次排在了前面。

赏析

题解
此诗赵左厢再荐。诗中写勤苦佐丰年、成功只听天,聊挥数寸管、不费一文钱,灯娄层葩剪、杨曾百步穿,宗藩大廷对、可惜两名先,写科举之勤与名次之憾。

逐句解读
「勤苦佐丰年」——勤苦佐丰年,写勤苦辅佐丰年。

「成功只听天」——成功只听天,写成功只听天命。

「聊挥数寸管」——聊挥数寸管,写聊挥数寸之笔。

「不费一文钱」——不费一文钱,写不费一文之钱。

「灯娄层葩剪」——灯娄层葩剪,写灯火屡次剪花。

「杨曾百步穿」——杨曾百步穿,写如杨叶百步穿杨。

「宗藩大廷对」——宗藩大廷对,写宗藩大廷对策。

「可惜两名先」——可惜两名先,写可惜只差两名在先。

艺术手法
全诗以「数寸管」与「一文钱」的对比为核心。数寸管——笔之力;一文钱——花费之省。勤苦与天命的矛盾,写出了科举的无奈。

总体评价

相关诗词