赵紫芝雪中见寄 其二

宋 · 释居简

译文

群峰惊易老,犹自替人寒。

群峰惊觉容易在积雪中老去,却还在替人承受寒冷。

有火虽红拥,慵吟只白看。

虽有红火围拥取暖,慵于吟咏只是白白看着雪景。

不妨添冷落,何暇扫零残。

不妨增添几分冷落之趣,哪有闲暇去扫除零残之雪。

小伫茏葱日,销镕却怕难。

稍待春来葱茏之日,雪消冰融反而怕难以挽留。

赏析

题解
此为和赵紫芝雪中见寄第二首,由雪及山,写雪后山景与赏雪心态。

逐句解读
「群峰惊易老,犹自替人寒」——群峰惊觉易老于积雪之中,却还替人承受寒冷。

「有火虽红拥,慵吟只白看」——虽有红火围拥,慵于吟咏只是白看雪景。

「不妨添冷落,何暇扫零残」——不妨增添几分冷落之趣,哪有闲暇去扫零残之雪。

「小伫茏葱日,销镕却怕难」——稍待葱茏之日到来,雪消冰融却反而怕难以为继。

艺术手法
此诗以拟人手法写群峰,"惊易老""替人寒"将山拟人化,赋予其情感。

"有火""慵吟"构成暖冷对比,火暖而心懒。

"添冷落"以反语出之,不说惜雪而说不妨冷落,实为留恋雪景。末句"怕难"翻出新意,不想雪消却怕雪不消,矛盾心理写尽赏雪之情。

总体评价
此诗以群峰写雪,以矛盾心理写赏雪之趣。

"不妨添冷落"与"销镕却怕难"构成心理悖论,既怕雪冷又怕雪消,将爱雪之情写得曲折入微。

相关诗词