赵宜兴讣至 其一

宋 · 释居简

译文

千绪乱纭纭,今才整得清。

千头万绪纷乱如麻,如今才得以理清。

泉羞廉不污,镜笑丑嫌明。

泉水以廉洁不污为羞(谦逊自持),镜子被丑人嘲笑嫌它太明亮。

方听棠阴颂,俄传薤露声。

刚听到甘棠树下的惠民颂歌,忽然传来了薤露的挽歌之声。

半规华月老,冏冏又东生。

半轮明月也已衰老,明亮的月牙又从东方升起。

赏析

题解
此诗为赵宜兴讣至的第一首。诗中写千头万绪纷纷纭纭、今才整得清明,泉羞于廉洁而不污、镜笑丑人嫌弃其明,方听棠阴之颂、俄传薤露之声,半规华月已老、冏冏又东生,写赵宜兴之逝的突兀与生死的无常。

逐句解读
「千绪乱纭纭」——千头万绪纷纷纭纭,写世事之繁。

「今才整得清」——今才整得清明,写刚刚理清。

「泉羞廉不污」——泉羞于廉洁而不污染,写泉之清。

「镜笑丑嫌明」——镜笑丑人嫌弃其明,写镜之直。

「方听棠阴颂」——方听棠阴之颂,棠阴用甘棠遗爱之典,写方颂其政绩。

「俄传薤露声」——俄传薤露之声,薤露为挽歌,写忽闻死讯。

「半规华月老」——半规华月已老,写月之残。

「冏冏又东生」——冏冏又东生,写月之复生,喻生死轮回。

艺术手法
全诗以「方」与「俄」的急转为核心。方听棠阴颂——刚刚歌颂政绩;俄传薤露声——忽然传来死讯。生与死的急转,写世事无常。末以月落又东生写轮回——死者已逝而生者如月复生,含悲带望。

总体评价

相关诗词