赵宜兴讣至 其二

宋 · 释居简

译文

百里寄丰凶,休仍与戚同。

一县之长寄托着丰年凶岁的期盼,福祸与百姓同甘共苦。

小心三日妇,宏略九年弓。

为官谨慎如新嫁妇三日小心,宏大谋略如蓄力九年的强弓。

犊用刀偿价,人疑蔀发蒙。

牛犊用刀来抵偿价钱,百姓受惠如拨开遮蔽重见光明。

来年花满县,何似去年红。

来年花开满县,怎比得上去年那般红艳。

赏析

题解
此诗为赵宜兴讣至的第二首。诗中写百里之地寄托丰凶之责、忧喜与民相同,小心如三日新妇、宏略如九年之弓,犊用刀偿价、人疑蔀屋发蒙,来年花满县城、何似去年之红,写赵宜兴为政之谨与身后之思。

逐句解读
「百里寄丰凶」——百里之地寄托丰凶之责,写为政一方之重。

「休仍与戚同」——忧喜与民相同,写与民同忧乐。

「小心三日妇」——小心如三日新妇,写为政之谨慎。

「宏略九年弓」——宏略如九年之弓,写志向之远大。

「犊用刀偿价」——犊用刀偿价,写政令之苛。

「人疑蔀发蒙」——人疑蔀屋发蒙,写民疑而蒙昧。

「来年花满县」——来年花满县城,写遗爱之化。

「何似去年红」——何似去年之红,写人亡花虽开而不再如旧。

艺术手法
全诗以「小心」与「宏略」的对比为核心。三日新妇之小心——谨慎为政;九年之弓之宏略——远大志向。谨慎与宏略并存,写出了赵宜兴为政的双重品格。末以花满县与去年红的对比收束,写遗爱犹存而人已逝。

总体评价

相关诗词