赵府录官满 其二

宋 · 释居简

译文

萧洒宣城掾,仙源似布韦。

洒脱的宣城属官,仙源之地如同布衣韦带般朴素。

欲疏伊洛正,不与父兄违。

想要阐明伊洛正学,又不与父兄的心意相违。

雾隠虽如晦,胎仙弗愿肥。

雾中隐居虽然如同昏暗,但胎仙并不愿意养得肥硕。

暮云无限思,金溜一竿微。

暮云中蕴含无限思绪,金色溪流边一根钓竿微微可见。

赏析

题解
此为赵府录官满任组诗的第二首,侧重写其萧洒不羁的品格。宣城掾的潇洒、伊洛正的学术追求、雾隐如晦的处世之道、胎仙弗愿肥的隐逸之志,末以暮云金溜的意象收束,写其对归隐的期待。

逐句解读
「萧洒宣城掾」——潇洒的宣城掾吏,宣城为谢朓曾任太守之地,以风雅著称。

「仙源似布韦」——仙源似布衣韦带之人的居所,布韦指平民的布衣韦带,写其安于清贫。

「欲疏伊洛正」——想要疏明伊洛之正学,伊洛指二程理学,写其学术追求。

「不与父兄违」——不与父兄的教诲相违,写其家学传承。

「雾隠虽如晦」——雾中隐居虽然如暗夜一般,如晦出《诗经》风雨如晦。

「胎仙弗愿肥」——胎仙不愿养肥自己,胎仙指鹤,鹤瘦而不肥,喻隐者之清。

「暮云无限思」——暮云之中无限思念。

「金溜一竿微」——金色溪流旁一竿钓丝微微晃动,写垂钓归隐之想。

艺术手法
全诗以「正」与「隐」为双重品格。疏伊洛正是学术之正,雾隐如晦是处世之隐。

「胎仙弗愿肥」以鹤喻人,鹤之不肥即人之不贪,一语双关。末联「金溜一竿微」以极小的意象收束——微细的钓竿晃动,却暗示了整个归隐之志。

总体评价

相关诗词