张令人诵经

宋 · 释居简

译文

沉思何处雨花零,仿佛灵山会上曾。

沉思之间何处落花纷飞,仿佛曾经在灵山法会上见过此景。

不媿后来成佛女,宛如前辈在家僧。

不愧是后来修成佛道的女子,宛如前辈在家修行的僧人。

翳花去眼空无蔕,老玉胜春瘦弗棱。

遮蔽的花朵从眼前消散空无牵挂,如老玉胜过春花般瘦硬而不见棱角。

相伴灵椿岁寒操,共看两干又传灯。

相伴灵椿坚守岁寒的节操,共看两棵大树又传承了佛法明灯。

赏析

题解
此诗写张令人诵经。诗中写沉思何处雨花零、仿佛灵山会上曾,不愧后来成佛女、宛如前辈在家僧,翳花去眼空无蒂、老玉胜春瘦弗棱,相伴灵椿岁寒操、共看两干又传灯,写诵经之虔诚与佛道之传承。

逐句解读
「沉思何处雨花零」——沉思何处雨花零,用灵山会上天雨花之典,写诵经之境。

「仿佛灵山会上曾」——仿佛灵山会上曾,写如灵山之会。

「不媿后来成佛女」——不愧后来成佛女,写女子亦可成佛。

「宛如前辈在家僧」——宛如前辈在家僧,写其虔诚如僧。

「翳花去眼空无蔕」——翳花去眼空无蒂,写去除执念。

「老玉胜春瘦弗棱」——老玉胜春瘦弗棱,写年老而精神不减。

「相伴灵椿岁寒操」——相伴灵椿岁寒操,写如椿树耐寒。

「共看两干又传灯」——共看两干又传灯,写佛法传承。

艺术手法
全诗以「在家僧」与「传灯」为核心。成佛女——女子之修;在家僧——俗家之修。翳花去眼——去除执念;传灯——佛法传承。在家修行亦可达道,佛法传承不分男女在家。

总体评价

相关诗词