张公洞

宋 · 释居简

译文

仙蹊九地更深层

仙人的路径通往九地更深处

扪磴扳崖谢瘦藤

摸着石阶攀援悬崖,不再依靠那细弱的藤蔓

候彻鼎芽抽薿薿

等候透彻时鼎中的仙芽茂盛地抽出

滴残钟乳缀棱棱

残余的水滴从钟乳石上滴落,点缀着棱角分明的石笋

诡形象物疑成怪

诡异的形状模拟万物,令人怀疑变成了妖怪

虚处存神唤得应

虚空之处存有神灵,呼唤就能得到回应

惆怅石馿鞭不起

惆怅那石驴怎么鞭打也不肯起来

弗如鸡犬解骞腾

不如鸡犬能够飞天升腾

赏析

题解
此诗题咏张公洞。诗中写仙蹊九地更深之层、扪磴扳崖谢去瘦藤,候彻鼎芽抽薿薿、滴残钟乳缀棱棱,诡形象物疑成怪、虚处存神唤得应,惆怅石驴鞭不起、不如鸡犬解骞腾,写张公洞之奇景与仙迹之思。

逐句解读
「仙蹊九地更深层」——仙蹊九地更深之层,写洞之深幽。

「扪磴扳崖谢瘦藤」——扪磴扳崖谢去瘦藤,写攀援之险。

「候彻鼎芽抽薿薿」——候彻鼎芽抽薿薿,鼎芽为洞中石笋,写石笋之盛。

「滴残钟乳缀棱棱」——滴残钟乳缀棱棱,写钟乳之奇。

「诡形象物疑成怪」——诡形象物疑成怪,写洞中石形之诡。

「虚处存神唤得应」——虚处存神唤得应,写洞中神异之感。

「惆怅石馿鞭不起」——惆怅石驴鞭不起,用张果老骑驴之典,写仙迹难追。

「弗如鸡犬解骞腾」——不如鸡犬解得骞腾,用淮南王鸡犬升天之典,写仙化难期。

艺术手法
全诗以「怪」与「神」的对照为核心。诡形象物——洞中之怪;虚处存神——洞中之神。石驴鞭不起、鸡犬解骞腾——仙迹可望而不可即,写出了仙境的虚幻感。

总体评价

相关诗词