翟园 其一

宋 · 释居简

译文

廷尉园池傍柳塘,自携魏紫访姚黄。

廷尉的园池依傍着柳塘,亲自携着魏紫牡丹去探访姚黄牡丹。

问它濯锦江头路,共汉梁王醉几场。

试问那濯锦江畔的道路,曾与汉代梁王共醉过多少场。

赏析

题解
此诗题咏翟园的第一首。诗中写廷尉园池傍着柳塘、自携魏紫访问姚黄,问它濯锦江头之路、共汉梁王醉了几场,写赏牡丹之雅与豪饮之兴。

逐句解读
「廷尉园池傍柳塘」——廷尉的园池傍着柳塘,写园之位置。

「自携魏紫访姚黄」——自携魏紫牡丹来访问姚黄牡丹,魏紫姚黄为牡丹最名贵之二品,写赏花之雅。

「问它濯锦江头路」——问那濯锦江头的路,濯锦江在成都,写花如蜀锦之美。

「共汉梁王醉几场」——与汉梁王共醉了几场?用梁孝王兔园之典,写赏花饮酒之豪。

艺术手法
全诗以「花」与「酒」的交织为核心。魏紫姚黄——花之极品;梁王醉饮——酒之豪兴。赏花佐酒、以花比锦,写尽了赏牡丹之雅趣。

总体评价

相关诗词