翟园 其二

宋 · 释居简

译文

黄雀儿随玉屑栽,两行珠翠一般开。

黄雀花如随玉屑般栽种,两行珠翠般的花一同绽放。

桃花少似玄都观,曾却仙都谱系来。

桃花少于玄都观千树,曾来自仙都的不凡谱系。

赏析

题解
此诗题咏翟园的第二首。诗中写黄雀儿随玉屑般栽种、两行珠翠一般绽放,桃花少于玄都观、曾却来自仙都谱系,写翟园花卉之珍稀与不凡来历。

逐句解读
「黄雀儿随玉屑栽」——黄雀花如随玉屑般栽种,写花之精致。

「两行珠翠一般开」——两行珠翠般的花一同绽放,写花之盛。

「桃花少似玄都观」——桃花少于玄都观,用刘禹锡玄都观桃千树之典,写花少而精。

「曾却仙都谱系来」——曾来自仙都的谱系,写花之不凡来历。

艺术手法
全诗以「少」与「贵」的辩证为核心。桃花少——不似玄都观千树之多;谱系贵——来自仙都则少而贵。以少胜多、以贵胜俗,写翟园花卉之品格。

总体评价

相关诗词