霅川

宋 · 释居简

译文

茅茨傍水似浮家

茅草屋依傍着水面,像是浮在水上的家

自把苹洲缺处畬

自己在苹草洲的空缺处开荒种地

鱼菜常多蔬菜少

鱼虾之类常常很多,蔬菜却很少

荠根挑尽到芦芽

荠菜根都挖尽了,只好吃芦苇的嫩芽

赏析

题解
此诗写霅川之景,以茅茨傍水、蔬食为主写水乡渔家之清贫与自足。

逐句解读
「茅茨傍水似浮家」——茅茨傍水似浮家。

「自把苹洲缺处畬」——自把苹洲缺处开垦。

「鱼菜常多蔬菜少」——鱼菜常多蔬菜少。

「荠根挑尽到芦芽」——荠根挑尽便到芦芽。

艺术手法
此诗以"茅茨傍水""似浮家"以傍水浮家写渔家之居。

"鱼菜多蔬菜少"以鱼多菜少写水乡之食。

"荠根挑尽到芦芽"以挑尽荠根再到芦芽写野菜之尽与生计之简。

总体评价
此诗以霅川渔家写水乡之清贫与自足,"鱼菜常多蔬菜少,荠根挑尽到芦芽"一联以鱼菜与野菜写水乡之食,格调朴素而生活气息浓厚。

相关诗词