楂庵严教主塔

宋 · 释居简

译文

黄金扶膝起沉潜

以黄金扶膝从深沉的静修中起身

一屈何须为老严

一次屈身又何须是为了老严

扫迳雪苔封古甃

打扫小径,雪中苔藓封住了古井壁

举头花雨落疎檐

抬头望去花雨从稀疏的屋檐飘落

楂酸如橘尤多涩

山楂酸得像橘子更加涩口

语苦如荼久自甜

言语苦涩如同苦菜,久了自然回甘

新霁林光浄如洗

雨后初晴林间光影洁净如洗

僧窗处处有孤蟾

僧舍窗前处处可见孤独的月影

赏析

题解
此诗楂庵严教主塔,以黄金扶膝起沉潜、一屈何须为老严写严教主之起与屈——黄金扶膝起于沉潜、一屈何须为老严,以扫迳雪苔封古甃、举头花雨落疎檐写扫径之雪苔与古甃、举头之花雨与疏檐,以楂酸如橘尤多涩、语苦如荼久自甜写楂之酸涩与语之苦甜——楂酸如橘尤多涩、语苦如荼久自甜,以新霁林光浄如洗、僧窗处处有孤蟾写新霁之林光与僧窗之孤蟾。

逐句解读
「黄金扶膝起沉潜」——黄金扶膝起于沉潜。

「一屈何须为老严」——一屈何须为老严。

「扫迳雪苔封古甃」——扫径雪苔封着古井。

「举头花雨落疎檐」——举头花雨落于疏檐。

「楂酸如橘尤多涩」——楂酸如橘尤多涩。

「语苦如荼久自甜」——语苦如荼久自甜。

「新霁林光浄如洗」——新霁林光净如洗。

「僧窗处处有孤蟾」——僧窗处处有孤蟾。

艺术手法
此诗以"黄金扶膝"以黄金扶膝写起之庄重。

"楂酸涩""语苦甜"以楂之酸涩与语之苦甜写苦而后甜——如荼之苦久自甜。

"林光净如洗""孤蟾"以净如洗与孤蟾写新霁之美。

总体评价
此诗以严教主塔写苦而后甜与新霁之美,"楂酸如橘尤多涩,语苦如荼久自甜"一联以楂之酸涩与语之苦甜写苦而后甜,"新霁林光浄如洗,僧窗处处有孤蟾"以新霁写晴之美,格调清远而义理深微。

相关诗词