赠御前梁宫干

宋 · 释居简

译文

梁楷惜墨如惜金,醉来亦复成漓淋。

梁楷惜墨如惜金般珍惜,醉来却也画得淋漓酣畅。

天籁自响或自瘖,族史阁笔空沉吟。

天籁有时自响有时自默,画史们搁笔空自沉吟。

前日去寻子赵子,道院水亭秋色里。

前日去寻赵子,在道院水亭的秋色之中。

幻成赵子骑蹇馿,潇洒不减骑鲸鱼。

幻化出赵子骑蹇驴之画,潇洒之态不亚于骑鲸登仙。

又冩深衣跨牛客,云生谷口耕阡陌。

又画了一位深衣跨牛之客,云生谷口耕于阡陌之间。

按图绝叫喜欲飞,棹笔授我使我题。

按图绝叫欢喜得想要飞起来,掷笔授我让我题诗。

我方拄眼孤山西,岑楼残碧澹扫眉。

我正倚望孤山西面,高楼上残碧淡扫如眉。

见成一段诗中画,宜雨宜晴四时挂。

现成一段诗中的画,宜雨宜晴四季都可悬挂。

输与滕王蛱蝶图,坐收少室山人贾。

只输给滕王蛱蝶图,坐收少室山人之价值。

赏析

题解
此诗赠御前画师梁楷,写其惜墨如金、醉后淋漓的画法,以及所画赵子骑驴、深衣跨牛两幅画之妙,最后以滕王蛱蝶图作比。

逐句解读
「梁楷惜墨如惜金」——梁楷惜墨如惜金,言其画法简练。

「醉来亦复成漓淋」——醉来却也画得淋漓酣畅——醉后反更放逸。

「天籁自响或自瘖」——天籁有时自响有时自默——画之妙在有意无意之间。

「族史阁笔空沉吟」——画史们搁笔空自沉吟——自愧不如。

「前日去寻子赵子」——前日去寻赵子——赵孟頫或赵姓友人。

「道院水亭秋色里」——在道院水亭的秋色之中。

「幻成赵子骑蹇馿」——幻化出赵子骑蹇驴之画。

「潇洒不减骑鲸鱼」——潇洒之态不亚于骑鲸——骑鲸用李白之典。

「又冩深衣跨牛客」——又画了一位深衣跨牛之客——隐士之象。

「云生谷口耕阡陌」——云生谷口耕于阡陌之间——隐居田园。

「按图绝叫喜欲飞」——按图绝叫欢喜得想要飞起来。

「棹笔授我使我题」——掷笔授我让我题诗。

「我方拄眼孤山西」——我正倚望孤山西面。

「岑楼残碧澹扫眉」——高楼上残碧淡扫如眉。

「见成一段诗中画」——现成一段诗中的画。

「宜雨宜晴四时挂」——宜雨宜晴四季都可悬挂。

「输与滕王蛱蝶图」——只输给滕王蛱蝶图——以名画作比。

「坐收少室山人贾」——坐收少室山人之价值——少室山人为隐士之称。

艺术手法
此诗以「惜墨如惜金」与「醉来亦复成漓淋」对比,写梁楷画法之两极——极简与极放。

「天籁自响或自瘖」以天籁喻画之自然,有意与无意之妙。末以滕王蛱蝶图作比,既誉画之高妙,又不失谦逊。

总体评价
此诗写画师梁楷之画法与画作,「惜墨如惜金」与「醉来亦复成漓淋」将画法之精与放写得淋漓尽致,格调潇洒而评骘精当。

相关诗词