赠因长老

宋 · 释居简

译文

金猊铁脊铁腰顽,趁鼠随狐屈折难。

如金狮般铁脊铁腰顽硬刚强,追逐鼠辈跟随狐狸弯折屈曲实在困难。

因是正因须自信,避些炎热耐些寒。

正因为是正因必须自信不疑,避开些炎热,忍受些寒冷。

赏析

题解
此诗赠因长老。诗中写其金猊铁脊铁腰之顽、趁鼠随狐屈折之难,因是正因须自信、避些炎热耐些寒,写因长老刚顽不屈的品格与修行之正因。

逐句解读
「金猊铁脊铁腰顽」——金猊般铁脊铁腰之顽固,写其刚硬不屈之态。

「趁鼠随狐屈折难」——趁逐老鼠跟随狐狸屈折艰难,写其行事之不顺。

「因是正因须自信」——因是正因必须自信,正因指佛法修行之正因。

「避些炎热耐些寒」——避开些炎热耐住些寒冷,写修行之苦行。

艺术手法
全诗以「顽」与「正」的辩证为核心。金猊铁脊之顽——外在之刚;正因自信——内在之正。避热耐寒——以苦行印证正因,「顽」不是固执而是对正道的坚守。

总体评价

相关诗词