赠心上人

宋 · 释居简

译文

一抹新霜雁背寒

一抹新霜落在雁背上透着寒意

满庭疎雨客衣单

满院疏雨中客居之人衣衫单薄

苦心莫负韦编绝

刻苦用心莫辜负读书读到编绳断绝的勤勉

岁晚归来语夜阑

岁暮归来时夜深人静促膝长谈

赏析

题解
此诗赠心上人,以一抹新霜雁背寒、满庭疏雨客衣单写秋之寒,以苦心莫负韦编绝、岁晚归来语夜阑写勉学之殷。

逐句解读
「一抹新霜雁背寒」——一抹新霜雁背之寒。

「满庭疎雨客衣单」——满庭疏雨客衣单薄。

「苦心莫负韦编绝」——苦心不要辜负韦编之绝。

「岁晚归来语夜阑」——岁晚归来语到夜阑。

艺术手法
此诗以"新霜雁背"以霜与雁写秋之寒。

"疏雨客衣"以疏雨与单衣写寒之深。

"韦编绝"以孔子韦编三绝之典写勤学。

"岁晚归来"以岁晚写归期之远。

总体评价
此诗以赠心上人写勉学之殷,"苦心莫负韦编绝,岁晚归来语夜阑"一联以韦编之典写勤学之勉,格调清寒而情意殷切。

相关诗词