赠天台权上人

宋 · 释居简

译文

老荷纫缀晚秋前

在晚秋到来之前用老荷叶缝缀衣裳

冷榻曾无坐客氊

清冷的床榻上从未有过客人坐的毡垫

旋剪玉虫观细字

不时剪去灯花,借着灯光阅读细小文字

欲分半芋且迟眠

想要分食半块芋头,便迟迟不肯入眠

赏析

题解
此诗赠天台权上人。诗中写老荷纫缀晚秋前、冷榻曾无坐客毡,旋剪玉虫观细字、欲分半芋且迟眠,写僧人清修之苦与夜读之勤。

逐句解读
「老荷纫缀晚秋前」——老荷纫缀晚秋前,写老荷叶缝补于晚秋之前。

「冷榻曾无坐客毡」——冷榻曾无坐客毡,写榻冷而无客毡。

「旋剪玉虫观细字」——旋剪玉虫观细字,写剪烛观书。

「欲分半芋且迟眠」——欲分半芋且迟眠,写分半芋而迟睡。

艺术手法
全诗以「冷」与「勤」为核心。冷榻无毡——居处之寒;剪烛观书——精神之勤。虽冷而勤、虽贫而学,写出了僧人清修的真实生活。

总体评价

相关诗词