泽侍者参随硖山琛老觅语

宋 · 释居简

译文

硖山一关无锁钥,从门入者踏不着。

硖山这一关没有锁钥,从门进入的人踏不到实处。

若是行家上上流,肯向那边轻着脚。

如果是行家上上之流,怎肯向那边轻易落脚。

泽禅已是失照顾,不觉全身在里许。

泽禅已经失去照顾,不知不觉全身已在其中了。

莫嫌里许寂寥生,记取硖山最初句。

不要嫌弃其中寂寥生疏,记住硖山最初的那句话。

赏析

题解
此诗写泽侍者随硖山琛老参禅悟道之事。诗人以禅宗语言描绘参禅的过程,指出从门入者非真悟,唯有超越门径才能领会最初的禅旨。

逐句解读
「硖山一关无锁钥,从门入者踏不着」——硖山这一关没有锁钥,从门进入的人踏不到实处。

"从门入者"指从文字知解入道的人。

「若是行家上上流,肯向那边轻着脚」——如果是行家上上之流,怎肯向那边轻易落脚。

「泽禅已是失照顾,不觉全身在里许」——泽禅已经失去了照顾,不知不觉全身已在其中了。

「莫嫌里许寂寥生,记取硖山最初句」——不要嫌弃其中寂寥生疏,记住硖山最初的那句话。

艺术手法
全诗以禅宗公案式的语言写参禅。

"无锁钥"暗示此关不可从外而入,"从门入者踏不着"化用禅宗"从门入者非家珍"之义。

"不觉全身在里许"写悟道的自然发生,"最初句"指向禅宗不落言诠的本源。

总体评价

相关诗词