早行

宋 · 释居简

译文

鹎鴂初声戒趣装

鹎鴂鸟初次鸣叫催促赶紧收拾行装

强携瘦影度重冈

勉强拖着消瘦的身影翻越重重山冈

畏途政尔吴牛喘

艰险的路途正如吴牛望月般喘息不止

误把残蟾作夕阳

错把西沉的残月当成了落日余晖

赏析

题解
此诗写早行之苦,以吴牛喘月之误写早行之匆忙与紧张。

逐句解读
「鹎鴂初声戒趣装」——鹎鴂初声催促整装。

「强携瘦影度重冈」——勉强携带瘦影度过重冈。

「畏途政尔吴牛喘」——畏途正像吴牛喘月。

「误把残蟾作夕阳」——误把残月当作夕阳。

艺术手法
此诗以"鹎鴂初声"以鸟鸣催行写早行之早。

"瘦影"以瘦影写行人之单薄。

"吴牛喘月"以吴牛见月而喘之典写畏途之惊。

"误把残蟾作夕阳"以月作日之误写早行之匆忙与紧张,此句最为生动。

总体评价
此诗以早行之苦写行旅之艰,"误把残蟾作夕阳"以月作日之误写行人之匆忙与紧张,构思巧妙而生动有趣。

相关诗词