早过湖

宋 · 释居简

译文

唤得航船傍采菱

唤来一艘航船靠近采菱处

柳桥竹榭曙烟深

柳桥竹榭间晨烟浓密

船头惊起蜻蜓睡

船头惊起了正在安睡的蜻蜓

欲立还飞到涌金

想停立又飞走了一直飞到涌金门

赏析

题解
此诗写早过湖所见之景,以清新鲜活之笔写西湖晨间的宁静与生机。

逐句解读
「唤得航船傍采菱」——唤得航船傍着采菱。

「柳桥竹榭曙烟深」——柳桥竹榭之间曙烟深沉。

「船头惊起蜻蜓睡」——船头惊起了蜻蜓的睡梦。

「欲立还飞到涌金」——想要停立又飞到涌金门。

艺术手法
此诗以"傍采菱""曙烟深"写晨湖之静。

"惊起蜻蜓睡"以蜻蜓之惊写船行之轻与晨间之静。

"欲立还飞"以蜻蜓的欲立又飞写动态之美。

"涌金"以涌金门之地名收束,点明西湖。

总体评价
此诗以轻灵之笔写西湖晨景,"船头惊起蜻蜓睡,欲立还飞到涌金"一联以蜻蜓之惊写船行之轻,以欲立还飞写动态之美,生动有致。

相关诗词