云锦亭

宋 · 释居简

译文

花围竹护锦成林

花丛围绕竹子护持如锦绣成林

檐压红云遶砌深

屋檐下压着红云般的花朵环绕台阶深深

燕子来时寒未了

燕子飞来时寒意还未消尽

莫教帘幕带春阴

不要让帘幕沾染了春天的阴冷

赏析

题解
此诗咏云锦亭,以花团锦簇之景写亭之华美,末以燕子与帘幕之语寄寓惜春之意。

逐句解读
「花围竹护锦成林,檐压红云遶砌深」——花围竹护如锦绣成林,屋檐压着红云般的花丛围绕台阶深处。

「燕子来时寒未了,莫教帘幕带春阴」——燕子来时春寒尚未了尽,不要让帘幕沾带春日的阴寒。

艺术手法
此诗以"锦""红云"设色明丽,扣"云锦"亭名。

"花围竹护"与"檐压红云"一低一高,构成空间层次。

"檐压"二字极工,以动态写花之繁密。后二句转入惜春之意,"寒未了"与"带春阴"相呼应,以燕归之喜衬春寒之忧。

总体评价
此诗以浓丽之笔写云锦亭春景,前半设色如画,后半由景入情,以燕子与帘幕寄寓惜春之意,含蓄有味。

相关诗词