圆无外一春不归兰犹有花

宋 · 释居简

译文

一春寂寞无人问

整个春天寂寞无人过问

不为无人不谨初

并不因为无人关注就放松最初的操守

犹有两花藏叶底

还有两朵花藏在叶底

隙檐三见月如梳

从屋檐缝隙中三次见到弯月如梳

赏析

题解
此诗圆无外一春不归兰犹有花,以一春寂寞无人问写兰之孤,以不为无人不谨初写兰之守,以犹有两花藏叶底、隙檐三见月如梳写兰之花虽迟而终开。

逐句解读
「一春寂寞无人问」——一春寂寞无人过问。

「不为无人不谨初」——不是因为没有客人就不谨慎其初。

「犹有两花藏叶底」——还有两朵花藏在叶底。

「隙檐三见月如梳」——隙檐三次看见月如梳。

艺术手法
此诗以"一春寂寞"以寂寞写兰之孤。

"不为无人不谨初"以兰之不因无人而不守写其守——兰有国香无人亦香。

"两花藏叶底"以花藏叶底写兰之隐。

"三见月如梳"以三次见月写时间之长。

总体评价
此诗以兰之花虽迟而终开写守之至,"不为无人不谨初"以兰之不因无人而不守写其守,"犹有两花藏叶底,隙檐三见月如梳"以花藏叶底写兰之隐而终开,格调清幽而义理深微。

相关诗词