元日领客登北高

宋 · 释居简

译文

云绕檐楹扫不开

云雾环绕着屋檐柱廊扫也扫不开

阑干直下是飞来

顺着栏杆直下去就是飞来峰

笑看白玉芬陁利

笑着观赏白玉般的芬陀利花

领略风烟又一回

又一次领略了风烟景致

赏析

题解
此诗写元日领客登北高之景,以云雾飞来峰与白玉佛花写新年登高的清雅意趣。

逐句解读
「云绕檐楹扫不开」——云雾缭绕着檐楹扫之不开。

「阑干直下是飞来」——栏杆直下便是飞来峰。

「笑看白玉芬陁利」——笑看那白玉般的芬陀利花。

「领略风烟又一回」——领略风烟之美又是一回。

艺术手法
此诗以"云绕檐楹"写山高云深,"飞来"以飞来峰之名点明登临之地。

"白玉芬陀利"以佛家白莲花写云雾中的山色。

"又一回"以轻松之语写年复一年的登临之趣。

总体评价
此诗以轻松笔调写元日登高,"笑看白玉芬陀利"以佛家白莲花喻云山之美,将新年登高的世俗之乐与佛家的清净之趣合一,格调清雅。

相关诗词