圆明后葬者居祖塔前属寺僧树表以识之

宋 · 释居简

译文

小桥南北尽僧居

小桥南北全都是僧人居住之所

仿佛天花傍镜湖

仿佛天花依傍着镜湖

支遁厩中多养骏

如同支遁的马厩中养着许多骏马

丈人屋上试占乌

长者屋上试着占卜乌鸟之兆

轩窗面面云痕湿

轩窗四面云气痕迹湿润

楼观层层水影孤

楼阁层层倒映水中影子孤单

惆怅门前一抔土

惆怅门前那一捧黄土

倩谁封殖戒樵苏

请谁来封土种植以禁止砍柴放牧

赏析

题解
此诗写圆明后葬者居祖塔前,以寺僧树表识之写对先人的追思,兼及对门前荒冢的惆怅。

逐句解读
「小桥南北尽僧居」——小桥南北尽是僧居。

「仿佛天花傍镜湖」——仿佛天花傍着镜湖。

「支遁厩中多养骏」——支遁厩中多养骏马。

「丈人屋上试占乌」——丈人屋上试着占乌。

「轩窗面面云痕湿」——轩窗面面云痕湿润。

「楼观层层水影孤」——楼观层层水影孤独。

「惆怅门前一抔土」——惆怅门前一抔土。

「倩谁封殖戒樵苏」——请谁封殖告诫樵苏。

艺术手法
此诗以"天花傍镜湖"以天花与镜湖写寺之景。

"支遁养骏"以支遁爱马之典写寺僧之雅。

"占乌"以乌鸦占卜之典写屋上之兆。

"云痕湿""水影孤"以云水写寺之清幽。

"一抔土"以一抔黄土写荒冢之孤。

"封殖戒樵苏"以封植告诫樵采写对先人的保护。

总体评价
此诗以寺景写对先人的追思,"惆怅门前一抔土,倩谁封殖戒樵苏"一联以荒冢之孤与无人保护写追思之痛,格调清幽而感慨深沉。

相关诗词