元晖求僧

宋 · 释居简

译文

入我门庭着我衣,面前说是背还非。

进了我的门庭便穿我的衣,当面说是背后却非。

从来不作大人相,要个传家五逆儿。

从来不做大人之相,偏偏要一个传家的五逆之子。

赏析

题解
此诗为元晖求僧而作。诗人写入了我的门庭便要穿我的衣,当面说是背后却非,从来不做大人相的,偏偏需要一个传家的五逆儿。

逐句解读
「入我门庭着我衣,面前说是背还非」——进了我的门庭便穿我的衣,当面说对背后却非。

「从来不作大人相,要个传家五逆儿」——从来不做大人之相,偏偏要一个传家的五逆之子。

"五逆儿"指犯五逆重罪之人,此处反用,指打破常规的传人。

艺术手法
全诗以矛盾语写禅宗传承。

"面前说是背还非"写口是心非之弊,"不作大人相"写不拘常格。

"五逆儿"以佛教中最严重的罪人反指最堪传法之人,这是禅宗典型的反常合道手法:唯有打破一切者才能传承一切。

总体评价

相关诗词