圆方外明伟室

宋 · 释居简

译文

沙砾不自汰,清明日遄逝。

沙砾不能自行淘汰,清明之境日日飞速流逝。

充此一寸虚,八纮静无翳。

充实这一寸虚灵,八方天地寂静无遮蔽。

天风卷沧溟,涛山鬰岧嶤。

天风卷起苍茫大海,波涛如山高峻耸立。

悠然一沤灭,中有湛不摇。

悠然间一个水泡破灭,其中有湛然不动之境。

方其澄湛时,十日洞无际。

当其澄澈湛然之时,如十日当空照彻无际。

用晦乃全功,何妨九乌毙。

隐藏晦迹才是全功,不妨让九个太阳也陨落。

赏析

题解
此诗圆方外明伟室,以沙砾不自汰、清明日遄逝写心之当汰,以一寸虚、八纮无翳写心之澄,以一沤灭中有湛不摇写心之定,以用晦乃全功写心之藏。

逐句解读
「沙砾不自汰」——沙砾不能自己淘汰。

「清明日遄逝」——清明之日遄逝。

「充此一寸虚」——充实这一寸虚心。

「八纮静无翳」——八方安静无翳。

「天风卷沧溟」——天风卷起沧溟。

「涛山鬰岧嶤」——涛山郁岧嶤。

「悠然一沤灭」——悠然一个水泡灭了。

「中有湛不摇」——其中有着湛然不摇。

「方其澄湛时」——当其澄湛之时。

「十日洞无际」——十日洞然无际。

「用晦乃全功」——用晦才是全功。

「何妨九乌毙」——何妨九个太阳死去。

艺术手法
此诗以"沙砾不自汰"以沙砾写杂念之难除。

"一寸虚""八纮无翳"以虚心写心之澄。

"一沤灭中湛不摇"以沤灭水存写心之定——妄念灭而真心不摇。

"用晦乃全功"以晦藏写全功。

"九乌毙"以后羿射日之典写晦藏之必要——九日并出则亢,毙之则藏。

总体评价
此诗以明伟室写心之澄与定,"悠然一沤灭,中有湛不摇"一联以沤灭水存写妄灭真存最为警策,"用晦乃全功,何妨九乌毙"以晦藏写全功,格调清远而义理深微。

相关诗词