余尸巾山苦诛求而去钵无舂粮寓公范公伟质衣以赆西笑曰乱邦不居行矣

宋 · 释居简

译文

廉士难于俗吏并

廉洁之士难以与世俗官吏并列

质衣犹及送僧行

典当衣物还能赶上送别僧人启程

惠惟适用偏多感

恩惠只因适时适用而格外令人感动

施及无求益见情

施予不求回报更显得情意深重

弱羽敢辞三足妬

弱小的羽翼怎敢推辞三足乌的嫉妒

伏雌常与九包争

伏窝的母鸡常与九苞凤凰争鸣

故家逸韵难谐俗

世家的超逸风韵难以与世俗相谐

共作台州一段清

共同成就台州的一段清雅佳话

赏析

题解
此诗余尸巾山苦诛求而去钵无舂粮寓公范公伟质衣以赆西笑曰乱邦不居行矣,以廉士难于俗吏并、质衣犹及送僧行写廉士难与俗吏并与质衣犹及送僧行——以廉士与质衣写廉与贫,以惠惟适用偏多感、施及无求益见情写惠惟适用偏多感与施及无求益见情——以适用与无求写惠与施,以弱羽敢辞三足妬、伏雌常与九包争写弱羽敢辞三足妒与伏雌常与九包争——以弱羽与伏雌写己之弱而敢争,以故家逸韵难谐俗、共作台州一段清写故家逸韵难谐俗与共作台州一段清——以逸韵与一段清写己之不俗。

逐句解读
「廉士难于俗吏并」——廉士难与俗吏并。

「质衣犹及送僧行」——质衣犹及送僧行。

「惠惟适用偏多感」——惠惟适用偏多感。

「施及无求益见情」——施及无求益见情。

「弱羽敢辞三足妬」——弱羽敢辞三足妒。

「伏雌常与九包争」——伏雌常与九包争。

「故家逸韵难谐俗」——故家逸韵难谐俗。

「共作台州一段清」——共作台州一段清。

艺术手法
此诗以"廉士俗吏"以廉士与俗吏写廉之难并。

"质衣送行"以质衣写贫而犹送。

"惠适用""施无求"以适用与无求写惠与施之真情。

"弱羽三足""伏雌九包"以弱羽与伏雌写己之弱——三足乌与九苞凤。

"逸韵难谐俗"以逸韵写己之不俗。

"台州一段清"以一段清写清廉之誉。

总体评价
此诗以离巾山写廉与贫与不俗,"惠惟适用偏多感,施及无求益见情"一联以适用与无求写惠与施之真情,"故家逸韵难谐俗,共作台州一段清"以逸韵与一段清写己之不俗,格调清远而感慨深沉。

相关诗词