永嘉壁书记携诸公诗卷索语

宋 · 释居简

译文

草思含芳梦亦疑,芬陁擢秀自枝枝。

草木怀含芳香,梦境也似真似幻;芬陀花从每一枝上都秀出。

人间万事醉瞇眼,江上数峰青到眉。

人间万事都醉眼朦胧地看待,江上数座山峰青翠直逼眉宇。

多暇湖山分昼永,少晴风日共春迟。

闲暇多在湖山之间消磨漫长的白昼,晴天少风和日丽的日子与春天一同来迟。

一春幽事从头了,先破苍苔吊紫芝。

一个春天的幽雅之事从头了结,先踏破苍苔去凭吊紫芝。

赏析

题解
此诗永嘉壁书记携诸公诗卷索语,写春日之幽事。草思含芳梦亦疑、芬陁擢秀自枝枝写春草与芬陁花之香,人间万事醉瞇眼、江上数峰青到眉写醉眼与远山,多暇湖山分昼永、少晴风日共春迟写昼永春迟,一春幽事从头了、先破苍苔吊紫芝写吊古之幽。

逐句解读
「草思含芳梦亦疑」——草思含芳连梦中也觉疑幻——春草之香。

「芬陁擢秀自枝枝」——芬陁花从每枝上拔秀而出——花之繁。

「人间万事醉瞇眼」——人间万事都醉瞇了眼——不问世事。

「江上数峰青到眉」——江上数峰青翠映到眉际——山色入眉。

「多暇湖山分昼永」——多暇之时湖山分去了漫长的白昼——闲赏湖山。

「少晴风日共春迟」——少有晴朗风日共度迟来的春天——春迟。

「一春幽事从头了」——一春的幽事从头了结。

「先破苍苔吊紫芝」——先踏破苍苔去吊念紫芝——紫芝为四皓之典。

艺术手法
此诗以「人间万事醉瞇眼,江上数峰青到眉」一联最为精彩——万事迷蒙而数峰清明,以醉对醒、以人间对江上。

「先破苍苔吊紫芝」以紫芝之吊写幽事之始,以吊古写赏春。

总体评价
此诗以春日幽事写赏春与吊古,「人间万事醉瞇眼,江上数峰青到眉」一联醉醒对照最有意味,格调清远而感慨含蓄。

相关诗词