隠山

宋 · 释居简

译文

小岭明明属小支

小山岭分明只是小山的支脉

傍山论价与山违

依傍着山来论价却与山的本性相违背

巢由去后箕山老

巢父许由离去之后箕山也老去了

夜夜天云隠少微

夜夜天上的云彩遮隐了少微星

赏析

题解
此诗题咏隐山。隐山本为隐士所居之地,然而诗人指出小岭被论价出售与山的本意相违,巢由去后箕山已老,少微星夜夜被云遮蔽,感叹隐逸之道的衰落。

逐句解读
「小岭明明属小支」——小岭明明属于小山脉的支脉,写山的品级不高。

「傍山论价与山违」——傍着山论价出售与山之本性相违背,写隐山被商品化之讽刺。

「巢由去后箕山老」——巢父许由离去之后箕山也衰老了,巢由指巢父与许由,为上古隐士,箕山为许由隐居之地。

「夜夜天云隠少微」——夜夜天上的云遮蔽了少微星,少微为隐士之星,写隐士之不被发现。

艺术手法
全诗以「违」与「隐」为关键词。傍山论价与山之本性相违,是现实对理想的背叛;巢由去后箕山老、少微被隐,是隐逸之道的式微。

「明明」与「隠」对照,明明是小支却要论价,而真正的隐士之星却被遮蔽,讽刺深刻。

总体评价

相关诗词