移椶榈次蓬山兄韵

宋 · 释居简

译文

藂拍苍柄顶春寒

丛生的苍翠叶柄顶着春寒

诗史题名胜得仙

诗史题咏的名胜胜过得道成仙

剪出鳞皴仍节节

修剪出鳞片般的皴纹,仍然一节一节向上

何曾拥肿到便便

何曾臃肿到大腹便便的模样

更无曲处连黄壤

更没有弯曲之处俯身连接黄土

只欠横枝架老禅

只缺一根横枝供老禅僧倚靠

来岁子鱼分树艺

来年分出子株移栽种植

檐前清影赋联绵

檐前清幽的影子写下一联联绵延的诗句

赏析

题解
此诗移棕榈次蓬山兄韵,以藂拍苍柄顶春寒写棕榈之坚,以诗史题名胜得仙写棕榈之雅,以剪出鳞皴仍节节、何曾拥肿到便便写棕榈之瘦,以更无曲处连黄壤、只欠横枝架老禅写棕榈之直,以来岁子鱼分树艺、檐前清影赋联绵写棕榈之望。

逐句解读
「藂拍苍柄顶春寒」——丛拍苍柄顶着春寒。

「诗史题名胜得仙」——诗史题名胜过得仙。

「剪出鳞皴仍节节」——剪出鳞皴仍然节节。

「何曾拥肿到便便」——何曾臃肿到便便之态。

「更无曲处连黄壤」——更无弯曲之处连着黄壤。

「只欠横枝架老禅」——只欠横枝架着老禅。

「来岁子鱼分树艺」——来岁子鱼分去树艺。

「檐前清影赋联绵」——檐前清影赋联绵之诗。

艺术手法
此诗以"苍柄顶春寒"以苍柄顶寒写棕榈之坚。

"鳞皴节节"以鳞皴与节节写棕榈之瘦。

"无曲处"以不曲写棕榈之直。

"欠横枝架老禅"以欠横枝写棕榈之禅意。

总体评价
此诗以移棕榈写棕榈之坚直与禅意,"剪出鳞皴仍节节,何曾臃肿到便便"一联以鳞皴与节节写棕榈之瘦,"更无曲处连黄壤,只欠横枝架老禅"以不曲与欠横枝写棕榈之直与禅意,格调清劲而义理深微。

相关诗词