颐斋

宋 · 释居简

译文

有生分贵足,足患不自知。

有生之年贵在知足,知足之患在于自己不知。

知贵得所止,不止盈益亏。

知贵在于得所当止之处,不止则满盈反增亏损。

盘磵隠沦友,图史森孙枝。

与盘涧隐沦之人为友,图书史册如子孙枝叶繁盛。

闲适寿且康,不止将奚为。

闲适才能长寿安康,不止又将何为。

卜筑修竹间,养正是用宜。

择居在修竹之间,养正之道最为适宜。

惟其得所养,自乐颐之时。

正因为得到所养,自然乐于颐养之时。

初筮得上九,颐道皆备之。

初次占筮得到颐卦上九之爻,颐道已全备于此。

静默战纷华,燕晦观群蜚。

以静默对抗纷华之世,在晦暗处观察群小之飞。

对月喜秋霁,问柳知春归。

对月欢喜秋日晴霁,问柳便知春天归来。

鸣鹤闻夜弦,振鹭惊昼棋。

鸣鹤之声在夜弦中可闻,振鹭之姿在昼棋中惊现。

池宽纵鱼乐,机忘悟鸥疑。

池水宽广任鱼自乐,忘却机心鸥鸟不再疑惧。

幽草时自妍,歌鸟时自闚。

幽草不时自然妍美,歌鸟不时自我窥看。

钓则钩可直,艺则芳可移。

垂钓则钩可以正直,种艺则芳香可以移植。

酒酣卧花底,不知吾为谁。

酒醉卧于花底,不知自己是谁。

起来飞羽觞,万化同熙熙。

起身又飞传羽觞,万物同享熙熙之和。

药圃雨新霁,徐步观耘耔。

药圃中雨后新晴,徐步观看耕耘培土。

眉津双解颦,心渊平弗欹。

眉间双解忧颦,心渊平正不偏欹。

酡颜渥且丹,老鬓秋不萎。

酡红面色润泽且丹红,老鬓如秋而不萎凋。

从它自逐逐,舍蔡观朵颐。

随它自去追逐名利,舍去小利而观大颐之道。

赏析

题解
此诗以颐斋为题,以《周易》颐卦之义为纲,论述知足养正之道。

逐句解读
「有生分贵足,足患不自知」——有生之年的贵在于知足,知足之患在于不自知。

「知贵得所止,不止盈益亏」——知贵在于得所当止之处,不止则盈者反亏。

「盘磵隠沦友,图史森孙枝」——与盘涧隐沦之人为友,图书史册如子孙繁盛。

「闲适寿且康,不止将奚为」——闲适才能长寿安康,不止又将何为。

「卜筑修竹间,养正是用宜」——择居在修竹之间,养正之道最为适宜。

「惟其得所养,自乐颐之时」——正因为得到所养,自然乐于颐养之时。

「初筮得上九,颐道皆备之」——初次占筮得到颐卦上九之爻,颐道已全备。

「静默战纷华,燕晦观群蜚」——以静默对抗纷华之世,在晦暗处观察群小之飞。

「对月喜秋霁,问柳知春归」——对月欢喜秋日晴霁,问柳便知春天归来。

「鸣鹤闻夜弦,振鹭惊昼棋」——鸣鹤之声在夜弦中可闻,振鹭之姿在昼棋中惊现。

「池宽纵鱼乐,机忘悟鸥疑」——池水宽广任鱼自乐,忘却机心鸥鸟不再疑惧。

「幽草时自妍,歌鸟时自闚」——幽草不时自然妍美,歌鸟不时自我窥看。

「钓则钩可直,艺则芳可移」——垂钓则钩可以正直,种艺则芳香可以移植。

「酒酣卧花底,不知吾为谁」——酒醉卧于花底,不知自己是谁。

「起来飞羽觞,万化同熙熙」——起身又飞传羽觞,万物同享熙熙之和。

「药圃雨新霁,徐步观耘耔」——药圃中雨后新晴,徐步观看耕耘培土。

「眉津双解颦,心渊平弗欹」——眉间双解忧颦,心渊平正不偏。

「酡颜渥且丹,老鬓秋不萎」——酡红面色润泽且丹红,老鬓如秋而不萎。

「从它自逐逐,舍蔡观朵颐」——随它自去追逐,舍去小利而观大颐之道。

艺术手法
此诗以颐卦之义贯穿全篇,"知足""得所止"为全诗核心。以"盘涧隐沦""修竹养正""静默战纷华"写隐逸养正之具体方法。

"对月""问柳""鸣鹤""振鹭"以四时景物写颐养之趣。

"酒酣卧花底,不知吾为谁"以庄周梦蝶之意写物我两忘的颐养至境。

总体评价
此诗以颐斋为题系统论述知足养正之道,从《周易》颐卦出发,将哲学思辨与生活趣味融为一体,"酒酣卧花底,不知吾为谁"为全诗最具禅意的句子,写出了颐养的最高境界。

相关诗词