忆水芙蓉木芙蓉寄西湖诸友 其一

宋 · 释居简

译文

竹凉池馆绿荷风,同看吴宫小队红。

竹林清凉的池馆里吹来绿荷的风,一同观赏那如吴宫小队般的红花。

少却乱红深处櫂,西陵桥北断桥东。

少了在乱红深处划桨的情景,西陵桥北、断桥以东的地方。

赏析

题解
此诗为忆西湖水芙蓉与木芙蓉而寄赠西湖诸友之作的第一首。诗中写竹凉荷风中观赏吴宫小队般的红莲,又忆断桥西陵之间的泛舟之乐,表达对西湖旧游的思念。

逐句解读
「竹凉池馆绿荷风」——竹林清凉的池馆中吹来绿荷之风,写夏日池馆之景。

「同看吴宫小队红」——一同观看如吴宫小队般的红莲,吴宫小队指宫女行列,喻红莲之盛。

「少却乱红深处櫂」——缺少了在乱红深处划船的乐趣,写遗憾。

「西陵桥北断桥东」——那是西陵桥以北、断桥以东的地方,写西湖赏荷的具体地点。

艺术手法
全诗以色彩对比见长——竹之绿与荷之红、绿荷风与乱红深处,色彩浓烈而层次分明。

「吴宫小队红」以宫女喻荷花,华美之极;

「少却」二字由忆转憾,怅然若失。

总体评价

相关诗词