忆水芙蓉木芙蓉寄西湖诸友 其二

宋 · 释居简

译文

花满秋城闯水明,镜中滴露掌中零。

木芙蓉开满秋日城池闯入明亮水面,如镜水面滴落露珠如手掌中零落花瓣。

曾雠新咏游花下,写寄城中石与丁。

曾经校定新诗在花下畅游,写好寄给城中的石君与丁君。

赏析

题解
此为忆水芙蓉木芙蓉寄西湖诸友组诗的第二首,侧重写木芙蓉(即拒霜花)的秋日之美。花满秋城、滴露零香,又忆昔日在花下吟咏寄赠友人,表达对西湖花事与友情的双重思念。

逐句解读
「花满秋城闯水明」——木芙蓉开满秋日的城池,闯入明亮的水面,写花映水中的明艳。

「镜中滴露掌中零」——如镜的水面滴落露珠,如手掌中零落的花瓣,写花之凋零与水之映照。

「曾雠新咏游花下」——曾经校定新诗在花下畅游,雠即校雠、品评。

「写寄城中石与丁」——写好寄给城中的石君与丁君,石与丁为友人之姓。

艺术手法
全诗以「镜」为意象枢纽。水面如镜映花,滴露如镜中之事,虚虚实实。「闯」字极妙,花闯入水面,既写倒影之生动,又写花之不期而至的惊喜。

总体评价

相关诗词