刈麦

宋 · 释居简

译文

恨入崆峒渺,偏于麦熟时。

怅恨深入崆峒山那样渺远,偏偏又是在麦子成熟的时节。

谬将勤补拙,愧在素仍尸。

错误地想用勤快来弥补笨拙,惭愧的是白白占着职位无所作为。

仰识阴阳足,丰酬餠饵思。

仰望可知阴阳之气充足,丰收回报了对饼饵的期盼。

秋高禾黍实,不与宿根期。

秋高气爽时禾黍结实,并不与宿根相约。

赏析

题解
此诗写刈麦的农事。麦熟之时正值思念深切,诗人以勤补拙而仍感愧疚,又以阴阳丰足、秋高禾实的期望收束,写出了农人对天时的依赖与对丰收的期盼。

逐句解读
「恨入崆峒渺」——遗恨深入崆峒山般渺远,写愁之深远。

「偏于麦熟时」——偏偏在麦子成熟之时,写农忙与愁绪同时而至。

「谬将勤补拙」——错误地以勤奋来弥补拙笨,写自知之明。

「愧在素仍尸」——惭愧于素餐尸位仍然占位不做事,尸即尸位素餐。

「仰识阴阳足」——仰望天象认识到阴阳之气充足,写风调雨顺。

「丰酬餠饵思」——丰收回报了对饼饵的思念,写麦收后可做面食。

「秋高禾黍实」——秋高气爽时禾黍结实饱满,写对秋季丰收的期望。

「不与宿根期」——不与宿根之草同期,写麦之一年一收不同于多年生植物。

艺术手法
全诗以「愧」与「望」为情感基调。愧在素仍尸是对自身的反省,仰识阴阳足是对天时的信赖。

「丰酬饼饵思」将抽象的丰收转化为具体的食物想象,极具生活气息。

总体评价

相关诗词