一犂春雨图

宋 · 释居简

译文

谢家风流绝代无,底事要作耕田夫。

谢家的风流气度旷世无双,为何要去做耕田的农夫?

一犂春雨开新图,此图之作胡为乎。

一犁春雨展开了新画卷,这幅画作为了什么呢?

莫是天民先觉者,小试经纶起莘野。

莫非是先知先觉的天民,在莘野之地小试治国的经纶。

复将斯道觉斯民,千载精神入模冩。

又要用此道来觉醒百姓,千年的精神气韵融入了这幅画卷。

不然渊明赋归后,荷鉏去种南山豆。

若非如此便是陶渊明辞官归隐之后,扛着锄头去种南山的豆子。

晚风新霁擢良苗,一段风光相授受。

晚风中雨后初晴良苗拔节,一段美好风光相互传递。

扣之辄笑横点头,老农老圃吾何求。

叩问画中人便笑着连连点头,做老农老圃我又有何求。

六经芜翳力穮蔉,百王理乱深鉏耰。

六经荒芜要努力除草培土,历代治乱要深深耕耘细作。

剪剪茆茨出林罅,菽水清欢在其下。

矮小的茅屋从林缝中露出,豆水清欢就在那屋檐之下。

圣贤所乐属吾庐,当观吾庐莫观图。

圣贤所乐就在我这茅庐之中,应当看我的茅庐不要只看画图。

赏析

题解
此诗咏一犁春雨图,以耕田之图写经世之志,以伊尹耕莘与陶渊明归耕两种选择写耕读之深意。

逐句解读
「谢家风流绝代无」——谢家风流绝代无双。

「底事要作耕田夫」——为何要作耕田之夫。

「一犂春雨开新图」——一犁春雨展开新图。

「此图之作胡为乎」——此图的创作是为了什么。

「莫是天民先觉者」——莫不是天民中的先觉者。

「小试经纶起莘野」——小试经纶从莘野而起。

「复将斯道觉斯民」——又将此道觉此民。

「千载精神入模冩」——千载精神入于模写。

「不然渊明赋归后」——不然就是陶渊明赋归之后。

「荷鉏去种南山豆」——扛着锄头去种南山之豆。

「晚风新霁擢良苗」——晚风新霁拔擢良苗。

「一段风光相授受」——一段风光相授受。

「扣之辄笑横点头」——叩之则笑横着点头。

「老农老圃吾何求」——老农老圃我何所求。

「六经芜翳力穮蔉」——六经荒芜努力除草培土。

「百王理乱深鉏耰」——百王治乱深加锄耰。

「剪剪茆茨出林罅」——剪剪茅茨出于林罅。

「菽水清欢在其下」——菽水清欢在茅茨之下。

「圣贤所乐属吾庐」——圣贤之乐属于吾庐。

「当观吾庐莫观图」——应当观吾庐莫观图。

艺术手法
此诗以"天民先觉""经纶莘野"以伊尹耕于莘野之典写经世之志。

"渊明赋归""种南山豆"以陶渊明归耕之典写隐逸之乐。

"六经芜翳""百王理乱"以耕读喻治经治史。

"菽水清欢"以菽水承欢之典写孝养之乐。末以"当观吾庐莫观图"以实景胜画写耕读之真谛。

总体评价
此诗以耕田图写经世与归隐之辨,"六经芜翳力穮蔉,百王理乱深鉏耰"一联以耕读喻治经治史最为精采,"当观吾庐莫观图"以实景胜画写耕读之真谛,格调深微而义理精深。

相关诗词